Via Transilvanica

Celor cărora le place să călătorească, au colindat deja potecile țării. Știm, însă că nu există în România un circuit care să ne încurajeze să îl parcurgem altfel decât cu mașina. Tășuleasa Social și-a propus să amenajeze un drum care va porni de la Putna, unde se odihnește Ștefan cel Mare, va străbate Transilvania și toate bogățiile culturale ale acesteia și va ajunge până la Drobeta Turnu-Severin - unde a intrat pentru prima dată în țară Regele Carol. 

Ne-au inspirat potecile de pelerinaj din Spania și cele de anduranță din Statele Unite sau India, am văzut că astfel de drumuri au influențat culturi, au format comunități și au contribuit la dezvoltarea zonelor pe care le străbăteau.

Via Transilvanica este un drum curajos fiindcă ne face să redescoperim repere și să vorbim despre cine suntem noi cu adevărat, de la firul de iarbă de la malul Dunării până la crestele munților.

Via Transilvanica este identitate. Pentru că ne oferă șansa să ne cunoaștem mai bine istoria și astfel să ne înțelegem mai bine pe noi - ca nație. 

*************************************************

Those who like to travel have already roamed the country’s trails. Existing routes in Romania, however, do not invite the traveler to get out of the car and walk. Tășuleasa Social aims to set up an extensive hiking trail which will start in Putna, the resting place of Stephen the Great, and will go through Transylvania and its cultural richness then end in Drobeta Turnu-Severin, - where King Carol I entered the country.

Spain’s paths of pilgrimage inspired us, as well as long-distance trails in the United States and India. We see that such trails influence cultures, form communities and contribut to the development of the areas they traverse.

Via Transilvanica is a journey of courage because it makes us rediscover landmarks and talk about who we really are, from Danube’s shores to the mountain ridges.

Via Transilvanica is identity. Because it gives us the chance to learn about our history and to better understand ourselves as a nation.